Mon scout trooper

[Flykiller]

Je suis toujours dans l'attente de la validation, mais sur le site des Biker, ils m'ont fait part de quelques commentaires visant à améliorer mon armure concernant les mêmes photos publiées sur ce topic ; les voici :


3) Your drop boxes need to be leveled off, they are uneven on the sides
4) Your cummerbund looks too long. It should not stick out from under the belt. On the other hand, your belt looks like you are wearing it kind of low (perhaps to cover up the length of the bund). But this is a common issue with the one piece bund/codpiece.
5) You want to make sure when you take Lancer pics that your bicep armor is actually on your bicep and turned more forward (yours is facing the back) and that your forearm armor doesn't sit so low. Some scouts use velcro to keep it in place.


Je me débrouille légèrement en anglais, mais je ne voudrais pas faire de contre-sens et Google traduction m'a fait du caca avec ces 3 commentaires...
Si quelqu'un (qui connaît bien l'armure de scout et l'anglais) pouvaient me donner un coup de pouce, ça serait bien cool de sa part !

D'avance Thank you !

Pour mémoire, voici les photos :