La crise en France elle est terrible ,mais en Espagne c'est Dix fois plus.....
Alors possiblemant que le matos vaudras le cout au premier abord, mais a suivre avec precaussion, car si le site se developpe, soit le matos seras moins bon ,soit au contraire il n'en seras que meilleur, c'est presque du quite ou double
Maintenant pour ce qui est de l'espagnol google le traduit assez convenablemant , et aussi du coté inverse.
Luis la brocante

J'ai envoyé un mail, ils ont répondu dans les trente minutes.
Ils m'envoient les lentilles vertes.

Malheureusement pas de soldes sur leur site dans la semaine j'aurai essayé.
Bref en attendant des news ,une part de galette 😛 ...

kinou wrote: J'ai envoyé un mail, ils ont répondu dans les trente minutes.
Ils m'envoient les lentilles vertes.

J'ai envoyé un email, on verra bien

Sinon il y a whatsapp c'est plus rapide pour communiquer en live mais faut maîtriser un peu l'espanol...

J'ai expliqué que pour être validable, les lentilles devaient être vertes.

Sa réponse "Hi, dont worry i send you green, but ask about the black one, in the spanish garrison is ok "

Rapide et sympa.

A partir de ahora nuestros kits de cascos de stormtrooper vendrán con los tornillos de montaje y los kits de armaduras traerán el tubo y tiras de aluminio para montar el detonador termal
en gros avec le kit helmet ,Corsair fournit vis et et l'armure ce sera le kit détonateur.

Oui j'ai eu les vis avec 😉

chewi wrote: A partir de ahora nuestros kits de cascos de stormtrooper vendrán con los tornillos de montaje y los kits de armaduras traerán el tubo y tiras de aluminio para montar el detonador termal
en gros avec le kit helmet ,Corsair fournit vis et et l'armure ce sera le kit détonateur.

Pas tout a fait , alors ok pour le casque ...............
Par contre ma traduc dit qu'avec les armures il y auras un tutoriel de montage et les armatures metaliques pour monter le termal detonateur sur l'armure.
Voila.
Luis la brocante.

Chasseur De Primes wrote: [quote=chewi]A partir de ahora nuestros kits de cascos de stormtrooper vendrán con los tornillos de montaje y los kits de armaduras traerán el tubo y tiras de aluminio para montar el detonador termal
en gros avec le kit helmet ,Corsair fournit vis et et l'armure ce sera le kit détonateur.

Pas tout a fait , alors ok pour le casque ...............
Par contre ma traduc dit qu'avec les armures il y auras un tutoriel de montage et les armatures metaliques pour monter le termal detonateur sur l'armure.
Voila.
Luis la brocante.

humm ton google est bizarre.
ma traduction est correcte.faut prendre des cours luis...

chewi wrote: [quote=Chasseur De Primes][quote=chewi]A partir de ahora nuestros kits de cascos de stormtrooper vendrán con los tornillos de montaje y los kits de armaduras traerán el tubo y tiras de aluminio para montar el detonador termal
en gros avec le kit helmet ,Corsair fournit vis et et l'armure ce sera le kit détonateur.

Pas tout a fait , alors ok pour le casque ...............
Par contre ma traduc dit qu'avec les armures il y auras un tutoriel de montage et les armatures metaliques pour monter le termal detonateur sur l'armure.
Voila.
Luis la brocante.

humm ton google est bizarre.
ma traduction est correcte.faut prendre des cours luis...

Mdr mon Google est pas bizare.
Je Suis Espagnol. :emp2:
Les Tiras de aluminio para montar el detonador termal
veut dire.
les barres d'aluminium pour monter le detonateut termal.
et comme il n'y a pas de titiges ou barres d'allu dans un detonateur , cela veut tout simplemant dire que ce sont les barres d'allu sur lesquelles on colle ou visse le detonateur pour l'installer dans le dos sur la ceinture du storm.
J'ai pas besoingt de traducteur pour comprendre ma langue Natale...................
Luis

Chasseur De Primes wrote: [quote=chewi][quote=Chasseur De Primes]

Pas tout a fait , alors ok pour le casque ...............
Par contre ma traduc dit qu'avec les armures il y auras un tutoriel de montage et les armatures metaliques pour monter le termal detonateur sur l'armure.
Voila.
Luis la brocante.

humm ton google est bizarre.
ma traduction est correcte.faut prendre des cours luis...

Mdr mon Google est pas bizare.
Je Suis Espagnol. :emp2:
Les Tiras de aluminio para montar el detonador termal
veut dire.
les barres d'aluminium pour monter le detonateut termal.
et comme il n'y a pas de titiges ou barres d'allu dans un detonateur , cela veut tout simplemant dire que ce sont les barres d'allu sur lesquelles on colle ou visse le detonateur pour l'installer dans le dos sur la ceinture du storm.
J'ai pas besoingt de traducteur pour comprendre ma langue Natale...................
Luis

par contre on peut parler de ton orthographe

chewi wrote: [quote=Chasseur De Primes][quote=chewi]
humm ton google est bizarre.
ma traduction est correcte.faut prendre des cours luis...

Mdr mon Google est pas bizare.
Je Suis Espagnol. :emp2:
Les Tiras de aluminio para montar el detonador termal
veut dire.
les barres d'aluminium pour monter le detonateut termal.
et comme il n'y a pas de titiges ou barres d'allu dans un detonateur , cela veut tout simplemant dire que ce sont les barres d'allu sur lesquelles on colle ou visse le detonateur pour l'installer dans le dos sur la ceinture du storm.
J'ai pas besoingt de traducteur pour comprendre ma langue Natale...................
Luis

par contre on peut parler de l'orthographe
c'est bon je te taquine

Chacun a ses défauts toi c'est tes traducs gogoles oups google......... :emp2:
et moi c'est l'orthographe,
Mais moi quand j'ai tort soit je le reconnais ,soit je ferme ma gueule.
Luis

Chasseur De Primes wrote: Chacun a ses défauts toi c'est tes traducs gogoles oups google......... :emp2:
et moi c'est l'orthographe,
Mais moi quand j'ai tort soit je le reconnais ,soit je ferme ma gueule.
Luis

fidèle a toi même...

Chasseur De Primes wrote:
J'ai pas besoingt de traducteur pour comprendre ma langue Natale...................

Nous par contre

Pour info il y a un correcteur d'orthographe sur tous les windows qu'il suffit d'activer, c'est franchement pratique et tellement plus agréable ensuite pour ceux qui lisent... Cela étant bien sur dit sans méchanceté, mais tout le monde y serait gagnant, vraiment.

Si vous avez une armure même incomplète je serais vous je l'enfilerais histoire d'être un peu protégé de "Le Luis Contre-Attaque"

Excellent !!!!

Je pense que limite Luis fait de la provoc.

Ce n est pas la 1ere fois que qq un lui demande de prendre soin de ce qu il poste.

Et plus ça va plus c est pire...

The Dark Knight wrote: Excellent !!!!

Je pense que limite Luis fait de la provoc.

Ce n est pas la 1ere fois que qq un lui demande de prendre soin de ce qu il poste.

Et plus ça va plus c est pire...

ca veuuu dir koi "qq un"???
luis

Chewe ,Neo, il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent jamais.............
qui vient a Migenne ???
Qui vient a Cusset ???
:emp2: Luis :emp2: